번역은 반역이다!!!

번역은 반역이야!!!

총 8개의 상품이 있습니다.

설정순  추가순  상품명순  출간일순  판매량순  평점순  저가격순  설정순  할인율순  구매일순   25개  25개  50개   펼쳐서 보기  펼쳐서 보기  간략히 보기  텍스트 보기

환상의 돌림병
슬라보예 지젝 지음, 김종주 옮김 / 인간사랑 / 2002년 7월
25,000원 → 23,750원(5%할인) / 마일리지 720원(3% 적립)

2004년 04월 14일에 저장

품절

누군 그러더군 환상의 돌림빵으로 번역했다고..;;;

텍스트의 즐거움- 교양총서 31
롤랑바르트 지음, 김명복 옮김 / 연세대학교출판부 / 1990년 5월
4,000원 → 4,000원(0%할인) / 마일리지 200원(5% 적립)

2004년 02월 27일에 저장

구판절판

현대유럽철학의 흐름
리처드 커니 / 한울(한울아카데미) / 1997년 4월
13,000원 → 13,000원(0%할인) / 마일리지 650원(5% 적립)

2004년 03월 19일에 저장

절판

이미지, 시각과 미디어
존 버거 지음 / 동문선 / 1990년 5월
15,000원 → 13,500원(10%할인) / 마일리지 750원(5% 적립)

2004년 01월 27일에 저장

절판

동문선 번역이야 어제 오늘일도 아니자만... 다른번역이 국내 2가지 소개돼어있으니 피하도록..ㅡㅡ^

믿음에 대하여- 행동하는 지성
슬라보예 지젝 지음, 최생열 옮김 / 동문선 / 2003년 3월
9,000원 → 8,100원(10%할인) / 마일리지 450원(5% 적립)

2004년 04월 29일에 저장

절판

말이 필요 없다...;;

현대 사회와 예술
발터 벤야민 / 문학과지성사 / 1980년 8월
6,000원 → 5,400원(10%할인) / 마일리지 300원(5% 적립)

2003년 09월 05일에 저장

절판

중세의 미와 예술
움베르토 에코 지음, 손효주 옮김 / 열린책들 / 1998년 6월
9,800원 → 8,820원(10%할인) / 마일리지 490원(5% 적립)

2003년 09월 05일에 저장

절판

미학이론
테오도르 아도르노 지음, 홍승용 옮김 / 문학과지성사 / 1997년 11월
25,000원 → 22,500원(10%할인) / 마일리지 1,250원(5% 적립)

2003년 09월 05일에 저장

구판절판

아도르노 번역 쉽지 않다는것은 알겠지만 중간 중간 오역이 좀 심하다...;;; 차라리 영어번역번이 쉽게 느껴지니..;;

총 8개의 상품이 있습니다.