바르삭

바르삭 ㅣ 놀 청소년문학 10
시몬 스트레인저 지음, 손화수 옮김 / 놀 / 2011년 11월

사회 아닌 사회, 사람 아닌 사람들이 모여 사는 곳. 여권과 이름, 생년월일이 없는 사람들. 몸과 얼굴로서만 존재하는 사람들. 바로 여기. 사무엘은 이곳이 그렇ㄱ도 꿈꾸던 바다 건너 또 다른 세상인가 하고 생가했다. 추방을 당하든 남아 있든 어떤 결정이 내려질지 모른 채 기다림만 이어지는 나날들. 천국과 지옥의 중간 지점. 여기가 진짜 바르삭이었다.   『바르삭 中 』

바르삭』 ?! 과연 무슨 뜻을 가진 어느나라 말일까?
책 제목만으로도 호기심을 자극하기에 충분했다. 
책을 다 읽어내려간 지금 바르삭이라는 단어는 이슬람어로 '천국과 지옥사이, 운명을 기다리는 장소' 라고 한다.
아마 천주교에서 사용하는 '연옥'이라는 단어와 같은 의미로 쓰이는게 아닌가 싶었다.

『바르삭』의 내용을 간단히 이야기하자면
기아에 허덕이고 괴로워하는 아프리카 사람들이 아메리카 드림과 같이 유럽드림을 꿈꾸고 밀입국을 배경으로 소년과 소녀의 사랑과 우정을 그린 이야기 이다.

 

이 책을 읽는 내내 우리나라의 상황이 떠올랐다.
조금 더 많은 돈을 벌기 위해 한국이라는 조그만한 나라에 와서 불법체류자로 고생하고 차별과 무시 조롱속에서도 꿋꿋하게 버티고있는 사람들과 북한이라는 나라를 등지고 나온 사람들의 모습이 지나쳐갔다.
조금 더 나은 세상을 꿈꾸고, 잘사는 나라에서는 나 또한 잘 살수있다는 희망하나만으로 죽을 고비를 넘기고 가족을 잃어가면서 그 넓은 바다와 총을 피해 오는 사람들이 안타깝기만 했다.
『바르삭』을 읽는 내내 인종만 다를 뿐 다들 비슷한 생각을 가지고 비슷한 꿈을 꾸고 있구나라는 생각을 했다.
감정적으로만 생각하면 밀입국 한 사람들이 한 없이 불쌍하기만 하지만,
그 사람들을 대책없이 받아 줄 수만 없는 부유 국가의 상황 또한 이해하지 못하는 것은 아니다.
과연 세계 곳곳에서 이루어지고 있는 이런 밀입국자, 불법체류자를 어떻게 해결해야하는게 맞는 것일까?


『바르삭』은  부유한 유럽의 소녀와 아프리카에서 온 소년의 문화적 경제적 상황을 은근하게 비유하면서 보여준다.
서로 다른 행복을 찾아 가는 두 소년과 소녀!
부유하기만 한 소녀는  과연 무엇이 진짜 행복인지
멀리 이국땅까지 표류해 온 소년에게는 상상했던 행복이 진짜 행복인지
그리고 이 책을 읽고 있는 내 자신에게는 어떤게 진짜 행복인지
생각하게 만드는 책이었다.

단지
좋은 내용을 가지고 적은 페이지를 통해서 담으려고 해서 그런지 내용의 구성에 부족함을 느꼈고,
그 느낌때문인지 감동도 덜했다.
또한 소년과 소녀의 감정선이 대책없이 사랑으로 빠지는 기분때문에 불편하기까지 해다.
무튼 좋은 소재의 소설이었다.