유쾌한 네 아버지 오! 파더

오! 파더
이사카 고타로 지음, 권영주 옮김 / 북홀릭(bookholic) / 2011년 7월

‘이사카 코타로’ 는 사람이 얼마나 유명한 작가인지 이 책을 알기 전까지 알지 못했다.
나는 단지 일본소설에 관심을 가지고 싶어서 신청을 했고, 운 좋게 받아 볼 수 있었다.
책을 기다리는 동안 궁금증을 이기지 못하고 ‘이사카 코타로’를 검색!
그의 많은 작품이 검색됐고 그중 ‘중력 삐애로’라는 제목이 눈에 띄었다.
어! 이거 혹시 영화 원작인가? 하고 찾아봤더니 혹시나 가 역시나!
‘중력 삐애로’를 너무 재밌게 본 일인(솔직히 배우 카세 료 때문에 본거였지만...) 자동으로 『오! 파더』에 급작스런 기대감이 부풀었다.
『오! 파더』는 한 집에 네 명의 아버지와 한 아들이라는 상식적으로는 용납할 수 없는 독특한 소재였다. 처음에 4명의 아버지라는 말에 잠깐 영화 ‘맘마미야’가 스쳐지나가긴 했지만, 전혀 다른 이야기의 유쾌한 소설이었다.
4명의 아버지들은 개성이 강한 사람들이였다.
읽어가는 내내 왠지 모르게 가장 정이 갔던, 도박을 사랑하는 아버지 ‘타카’
잘생긴 외모를 가지고 인기 많은 아버지 ‘아오이’
묵묵하면서도 똑똑한 아버지 ‘사토루’
중학교 교사이면서 운동신경 좋은 아버지 ‘이사오’
그리고 이런 아버지들의 장점을 고루 갖춘 아들 ‘유키오!’를 핵심으로 이야기가 흘러간다.
『오! 파더』는 주인공들이 조금 특별할 뿐 이야기는 여느 일본 소설처럼 무던하게 흘러간다. 이런 무던함 때문에 중간부분에서 지루함을 느꼈다. 또 대화가 구어체가 아닌 문어체인 경우도 있어서(글이어서 그런 건지..흠) 이야기의 흐름이 이상하게 느껴질 때도 있었다.
그러나 독특한 주인공만큼이나 전반적 흐름은 정말 유쾌했다.
(뒷부분으로 갈수록 긴장감 넘치고 흥미로워져서 읽는 걸 멈출 수가 없었다.)
처음에는 4명의 아버지는 있을 수없잖아 라는 고정관념은 온데간데없었다. 단지 그런 유쾌하고 재밌는 아버지를 둔 ‘유키오’가 부럽기까지 했다.
읽는 동안 4명의 아버지가 아들보다 어리게 느껴지기도 했고, 서로 다른 개성을 가지고 있지만 아들을 통해 하나가 되는걸 즐기는 듯했다.
누가 진짜 아버지건(4명 모두 아버지가 아닐 수도 있다지 않을까라는 생각도 해봤다) 아들을 생각하는 아버지의 마음이나 아버지를 생각하는 아들의 마음을 보면 부자지간은 확실하다는 생각이 들었다.
『오! 파더』는 평범한 듯 평범하지 않은 유쾌한 소설이었다.