[100자평] 숲속에 잠든 물고기

숲속에 잠든 물고기 ㅣ 나남문학번역선 20
가쿠타 미츠요 지음, 권인옥.김경림 옮김 / 나남출판 / 2018년 11월

소설에서는 각 인물별로 미묘하게 교차되는 미묘한 감정의 선과 면을 눈에 보일정도로 장면 장면안에 잘 녹여내고 있었고 그렇게 구성되는 관계속의 복잡한 특유의 분위기와 실제 사건과 연관된 인물들 정보에 대한 이미지까지도 여실히 반영하고 있었다. 게다가 구원까지~~~

[100자평] 당신의 능력을 교환해드립니다

당신의 능력을 교환해드립니다
이누이 루카 지음, 김은모 옮김 / 문학동네 / 2019년 9월

블렉 코메디의 소설로 중반부를 넘어가면서 부터는 나름 재미가 붙는다...
능력의 사연도 사연이지만 하얀 가운의 남자의 정체(장사꾼으로써의 목적성)와 정세 미녀의 만류(그땐 갸우뚱 했지만..)의 의미를 알게되는 순간의 재미가 훅~ 들어온다.

[100자평] 음양사 : 다키야샤 아가씨 - 상

음양사 : 다키야샤 아가씨 - 상 ㅣ 소설 음양사
유메마쿠라 바쿠 지음, 김소연 옮김 / 손안의책 / 2012년 2월

어젯밤 아사히 텔레비전에서 음양사 2020 스페셜 드라마(陰陽師 瀧夜叉姫)...
아베노 세이메이 역에 사사키 누라노스케가 나와서 적응 안되는 바람에 살짝 공중에 붕뜬 느낌이었지만...
신문지 재질의 문고본이라도 좋으니 후속작 좀 계획해주었으면...

[100자평] 음양사 : 다키야샤 아가씨 - 하

음양사 : 다키야샤 아가씨 - 하
유메마쿠라 바쿠 지음, 김소연 옮김 / 손안의책 / 2012년 2월

어제 아사히 텔레비전에서 이 다키야샤 공주를 스페셜 드라마로 방영해서 깜놀.....

음양사 시리즈 계속 번역 출간되길...

[100자평] 달려라 얏상

달려라 얏상 ㅣ 스토리콜렉터 9
하라 코이치 지음, 윤성원 옮김 / 북로드 / 2012년 4월

부가서비스... 라는 표현을 아직도 기억한다.