-
-
변신 ㅣ 꿈결 클래식 5
프란츠 카프카 지음, 박민수 옮김, 남동훈 그림 / 꿈결 / 2015년 5월
평점 :
카프카의 글11편으로
카프카의 불안한 시선과 풍자를 만나다-<변신..꿈결>

카프카의 단편중 유명한 변신..을 비롯한 11편의 글을
꿈결출판의 <변신>으로 으로 만났다
책을 이해하는 데에도 시간의 흐름이 필요한건지
어렵게만 느껴지던 카프카의 변신을 비롯 11편의 단편들을
이제는 이해하며 어렵지 않게 읽을 수 있었다
왜냐하면 이책에는
<해제> 얼어붙은 바다를 깨는 수수께끼들..이라는 제목의 해설이 있어
단편을 읽고 해제를 통해 글의 해석을 읽고 다시 원문을 읽으면
카프카의 글들을 이해하며 재미있게 읽을 수 있었다

카프카의 글은 어쩌면 수수께끼같기도 하다
읽으면서 이글은 무엇을 이야기하는 건지 생각을 하며 읽어야 하기에 그렇다
그래서 지루하게 느낄수 도 있고 어렵게 느껴질 수 있는 단편들이다
이책에 있는 11편의 단편들 중 나에게 가장 흥미로운 글은
<변신>이었다
변신의 내용은 아침에 일어나니 벌레로 변해버린 남자가
가족들을 부양하던 경제적 능력을 상실하게 되자 가족들로부터
격리되고 진짜 벌레가 되어가는 이야기이다.
이글에서는 벌레가 되어버린 그레고르는 직장을 다니는 이유는
자신의 의지와는 상관없이 오직 가족들의 생계를 위해 직장을 다닌다
그리고 그레고르가 번돈으로 가족들은 생계를 유지하고
억압적인 아버지는 그레고르가 번돈으로 제법모아둔 돈도 있지만
그레고르를 생계를 위한 경제활동으로 내몰아 버린다
그레고르가 벌레가 되어버리자 그레고르에게 생계를 의지하던 그들은
그레고르를 벌레로 취급하며 방에서 나오지 못하고 억압을 하게 된다
그리고 가족들 중 그레고르를 이해하고 의지하던 여동생마져
벌레로 변한 그레고르에게서 더 이상 오빠의 모습을 보지않고
"우리는 저것을 내쫓아야 해요"라고 그레고르앞에서 이야기를 한다
오빠에서 저것!이 되어 버린다
그리고 저것을 내쫓아야 한다고 이야기한다
하지만 그레고르는 아버지가 던진 사과가 등에 박혀 몸은 이미
마를때로 말라있는 상태라 그레고르가 할수 있는 것은
최대한 힘을 내서 자신의 방으로 가는 것 밖에 할 수 없었다
그레고르가 죽은 채로 가정부에게 발견이 되자 가족들은
벌레인 그레고르가 죽음을 감사하며 전차를 타고 야외로 나들이를 간다
따뜻한 햇살이 가득한 객차안에서 그들은 각자의 직업과 미래를 전망하며
이들은 햇살과 같은 희망에 찬 내일을 이야기한다
카프카의 변신에서 주인공은 벌레가 되어 가족들로 부터 격리되고
"저것"이라고 불리고 가족들의 억압과 외면속에서 벌레로 죽어
물건들과 같이 치워지게 된다
가족간의 소외,관계속에서 개인의 억압을
<변신>속 벌레로 변한 그레고를 통해 이야기를
하고 있는 것이다
읽기에 도전하기가 쉬운 책은 아니지만 해설과 같이 읽으면
카프카가 그의 단편에서 이야기하고자 하는 것들을 찾아가는
재미가 있는 책인 것 같다
카프카가 이야기하는 것들이 지금의 사회에서 사람들이 겪는
소외와 고독, 관계속에서의 억압과 같은 현상들이라
어쩌면 재미있게 읽을 수도 있을 것 같다