[100자평] 창작과 비평 203호 - 2024.봄

창작과 비평 203호 - 2024.봄
창작과비평 편집부 지음 / 창비 / 2024년 2월

시의적절하면서도 다양한 글들이 실려 있어 재미있게 읽고 있다. 개인적으로는 귀신의 공공성에 대해 이야기하는 부분에 특히 관심이 갔다. 평소 막연히 생각해 오던 주제였는데, 이렇게 구체적으로 연구하고 계신 분이 있어서 흥미로웠다.

[100자평] 동양고전과 푸코의 웃음소리

동양고전과 푸코의 웃음소리 - 천문·지리·본초에 대한 기기묘묘한 이야기
류쭝디 지음, 이유진 옮김 / 글항아리 / 2013년 4월

'고전의 풀뿌리'라는 원제를 바꿔가면서까지 제목에 푸코를 집어넣고 표지에 큼직하게 푸코 얼굴을 깔아놓은 것에 비해서는 푸코의 사상과 관련된 내용은 손톱만큼밖에 안 나오고 내내 다른 얘기인데 왜 굳이 푸코를 이렇게 강조했는지 좀 의문인? 내용 자체는 그냥저냥 좀 뻔하면서도 흥미로운 편.

[100자평] 로쿠스 솔루스

로쿠스 솔루스 ㅣ 환상의 숲
레이몽 루셀 지음, 오종은 옮김 / 이모션북스 / 2014년 7월

한국어 잘 하는 분이 한 번만 교정, 교열을 봐주셨더라면 이렇게까진 안 됐을 텐데..

[100자평] 성의 역사 4 : 육체의 고백

성의 역사 4 : 육체의 고백 ㅣ 나남신서 2019
미셸 푸코 지음, 오생근 옮김 / 나남출판 / 2019년 11월

지금 원서와 함께 읽고 있는데요. 솔직히... 엉망진창입니다 ㅠㅠ 영역본이나 일역본 나오는 거 기다렸다가 그거 읽으세요. 한국어 독자들의 불행이 하나 늘었네요.
빨리 출간하는 데만 집중해서 오역과 비문의 지뢰밭이 되어버린 듯합니다. 중요한 책이 이렇게 되어버리다니 너무 슬퍼요.

[100자평] 능엄경정맥소 세트 - 전4권

능엄경정맥소 세트 - 전4권
교광진감 지음, 진명 옮김 / 불광출판사 / 2018년 1월

도움 받고 있습니다.