한국지형에는 전차가 기동하기에는 불합리하다라는 말을 한 사람은 요즘에도 많다.험준한 산악지역 짧은사계로 인해 아무래고 힘들지 않을까하는 의견이 지배적이다.하지만 6.25당시 미군사고문단의 전차공여에 대한 답변이 이렇듯 우리는 크나큰 패배만을 얻었다.사실 이스라엘 중동 하면 넓은 편지를 자랑할 듯 싶지마는 실상 이책의 주무대가 되는 골란고원의 크기는 우리 경기도 북부의 전자기동 가능한 지형정도의 크기 밖에 되지 않는다.사실 우리도 전시에 충분한 전차전을 상정할 수 있다는 뜻이다.이책은 전차대대장의 수기가 대부분인 만큼 큰 시각에서 바라보지 않고 전차장의 눈으로 생생한 전장의 모습을 그려내고 있다.전장의 불확실성, 육체의 피로 , 공포등 클라우제비츠가 역설한 전장의 실체를 느낄수 있고 더구나 역자의 주해가 첨부되어 있어 읽으면서 충분한 이해를 할 수 있어 좋았다.전차장을 꿈꾸고 있는 예비 지망생들에게는 좋은 교과서가 될 것이며 일반인들에게도 훌륭한 군사서적이 될 것임을 말해보고자 한다.