외국 사람이 쓴 책 아니예요

비눗방울 편지 (비눗방울 놀이 포함)
줄리아 장 글.그림, 김혜선 옮김 / 삼성출판사 / 2006년 8월

왠지 내용이 프랑스 냄새가 안 난다고 생각했다. 씽씽이가 나오는 것도 그렇고... 물론 외국 아이들도 씽씽이를 타기는 하겠지만 우리나라 느낌이 난다고 생각했더니 작가분이 이름은 서양식이지만 한국사람 맞네... 한국말로 되어 있고 본문이 영어로도 되어 있다. 일본어도 잘 하시면 일본 말도 써 놓으시지... 색다른 시도로 보여질 수도 있는데... 노랑 나비의 생일 파티에 초대된 아이의 기쁜 마음이 잘 표현되어 있다. 진짜 카드 편지도 들어 있다.