-
-
키다리 아저씨 - 넥서스 세계명작 시리즈 ㅣ 고등학교 영어로 다시 읽는 세계명작 2
넥서스 편집부 엮음 / 넥서스 / 2005년 10월
평점 :
구판절판
우리가 잘 알고 있는 키다리 아저씨 이야기를 영어로 읽는 재미가 있습니다. 영어의 맛, 뉘앙스를 느낄 수 있다고 표현해도 될까요? 영어로 책을 읽는 맛을 느낄 수 있어서 좋습니다. 주디가 우리에게 주는 이미지 자체가 밝고 명랑한 느낌이라 영어로 읽는 이야기로 내용이 무겁지 않고 복잡하지 않다는 느낌이 드네요. 제 기억에 남는 구절을 소개한다면 영어 본문 122페이지에 Why, Why, Why, Daddy? 라는 구절입니다. 키다리 아저씨 저비스씨가 주디가 방학동안 맥브라이드 집안과 함께 지내는 것을 반대하자 항의 편지를 보낸 구절인데요. 요즘 인기있는 개그 코너에서 남자 주인공이 여자 주인공에게 "왜요?, 왜요?"하는 구절을 떠올리게 해주어서 더 재미있네요. 아이들도 제가 대조해서 보여주었더니 좋아하네요. 영어로 책을 읽는 맛의 묘미를 느끼게 해주고 있거든요. 넥서스 출판사 홈페이지를 방문하시면 이 책의 Mp3 화일을 무료로 다운 받아서 들으실 수 있거든요? 남자 분과 여자 분이 번갈아 녹음을 하셨는데 듣기에 무난하고 좋아요. 좀 더 발랄하고 경쾌한 목소리였으면 좋았겠는데 싶기도 했지만 반복해서 들어보니 너무 밝고 명랑한 목소리였다면 좀 질릴 수도 있었을 것 같아요. 꼭 다운 받아서 들어보시구요, 시간을 좀 내서 들으며 책을 따라가며 읽으면 더 좋겠어요. ^^