서양 속담이 하나 생각나네요

거인 신발 ㅣ 솔이네 동화책 1단계 3
브뤼노 지베르 그림, 끌레르 아르뛰 글, 정미애 옮김 / 솔출판사 / 2002년 8월

"put oneself in[or into] a person’s shoes 남의 입장이 되어 생각하다. "라는 말이 있더군요. 남의 신발을 신어보기 전에는 그 사람의 행동이나 말을 평가하지 말라는 뜻이라지요. 이 책을 보며 그 속담에 딱 어울리는 책이라는 생각이 들었습니다. 거인의 발을 보기 전까지 사람들은 거인이 왜 한쪽 발의 신발만 크게 신는지 이해를 하지 못했고 결국 그의 신발을 바다에 버리기까지 ?습니다. 신발을 신지 않은 거인의 발을 보고서야 거인의 발이 양쪽 크기가 다르다는 것을 알았지요. 남의 입장이 되어보지 않고서는 그 사람을 이해하지 못한다는 말 정말 맞다고 생각되네요. 넘겨 짚지 말기, 함부로 다른 사람 평가하지 않기를 배울 수 있는 재미있고 좋은 책이라고 생각합니다.