재미있게 다양하게 슬랭을 익혀요

정통미국 슬랭사전 A to Z - McGraw-Hill/NTC
Richard A.Spears 지음 / 넥서스 / 2004년 4월

이 책을 읽는 동안 내가 아는 표현들도 제법 있는 것을 보고 우리 영어에도 슬랭이 많이 쓰이고 있구나 하는 생각이 들었다. 영어회화를 공부하다 보면 흔히 들을 수 있는 슬랭 표현들도 나오기 때문이다. 내가 모르는 말들이 잔뜩 나오면 어떻게 하나 걱정하면서 읽었는데 재미있게 읽을 수 있었다. 특정 신체 부위를 가리키는 표현이나 성적인 표현이 많이 포함된 것을 보고 우리말이나 영어나 말은 다 비슷하다는 느낌을 받아서 더 즐거웠다. 가장 기억에 남는 표현을 하나 말하라고 하면 , Benjamin을 말하고 싶다. 100달러짜리 지폐에 벤자민 프랭클린의 초상화가 들어 있어서 100달러 지폐를 그렇게 부른다고 한다. 그럼 우리나라 표현으로 하면 이순신 장군 10장, 이이 3장 이렇게 해야하나? 즐겁게 재미있게 익힌 슬랭표현을 영어회화를 할 때 제대로 잘 써 먹고 싶다.