쉬운 영어로 직독직해를...

영어로 보는 광수생각
박광수 외 지음 / 국민출판사 / 1999년 8월

우리말 중간중간에 영어를 섞어 놓은 것이 한 편, 또 다른 한편은 똑같은 만화를 영어로 꾸며 놓았다. 한글로 대충 뜻을 알고 영어를 익힐 수 있도록 해 놓았다고 말하면 될까? 한 편의 만화를 보기 전에 단어를 먼저 익히고 만화를 본 후에는 단어를 영영풀이 해놓은 것을 문제로 풀어 볼 수 있게 해 놓았다. 만화도 보고 공부도 할 수 있다는 뜻인데 박광수님이 애초에 영어 만화로 그린 것이 아니라 박광수님이 만들어 놓은 만화에 여러 선생님들이 영어로 꾸며놓은 책이라고 생각하면 될 것이다. 쉬운 단어로 되어 있어서 직독직해가 가능해서 정말 기뻤던 책이다.