나는 임수정의 carbon copy?

리사와 우티의 초보영어 핵심표현 200
리사 켈리 외 지음 / 넥서스 / 2004년 6월

이 책에서 닮았다는 표현을 할 때 carbon copy라는 표현을 쓰는 것을 보고 꼭 써 먹어 보고 싶었다. 이 책은 우티 선생님의 이미지답게 젊은 표현들이 많이 나온다. 실제 생활에서 외국인 친구가 농담처럼 말을 한다면 제대로 알아 듣기 힘든 표현들이기에 꼭 필요한 표현들을 모아 놓았다는 생각이 든다. 젊은 영어라고 표현하고 싶다. 리사씨가 영어 방송의 보조 진행자로 방송출현을 하기 시작해서 유명한 여러 강사님들과  책을 내고 계시는데 리사씨의 실력은 믿지만 나이가 들면서 리사씨의 경력을 뒷받침해 줄 수 있는 학벌이나 연구과정도 이제는 필요하지 않나 싶다. 현장에서 한국사람들이 많은 실수를 하는 것을 지켜보던 원어민들이 책을 내면 사보려고 노력은 하지만 그분들의 실력을 믿어 의심치 않을 만한 배경도 필요하다고 생각한다. 꼭 학벌만을 말하는 것은 아니다. 우리나라 사람들이 영어에 이렇게 많은 시간과 돈을 투자하고 있는 만큼 공인인 그들도 노력을 해주기를 바라는 것이다.