참 묘한 느낌을 주는 책

터널 ㅣ 그림책은 내 친구 2
앤서니 브라운 글 그림, 장미란 옮김 / 논장 / 2002년 9월

이 책을 읽으며 두가지 책이 생각났다. 겁을 먹은 아이의 눈에 비치는 숲 속의 모든 사물이 늑대나 괴물로 보이는 것을 보고 우리나라책 '숲 속에서'가 생각났고, 돌로 변한 오빠를 여동생이 구해주는 것을 보니 아라비안 나이트중 한가지가 생각났다. 여동생을 위해 보물을 찾으러 갔다가 돌이 된 오빠를 여동생이 구하는 이야기말이다. 이 책은 유명한 앤서니 브라운의 책이라 내용이 좋을 것이라는 생각을 가지고 읽게 되었는데 별로 친하지 않던 오누이가 형제애를 회복한 것은 좋았지만 다른 이야기를 연상시키고 있어서 참신한 맛은 없었다. 전형적인 서양 아이들의 느낌을 주는 얼굴을 가진 오누이의 작은 터널 탐험이야기가 재미있는 책이라고는 생각한다. 평상시에는 싸우다가도 공동의 적에 협동해서 대처하는 것이 바로 형제애가 아닐까 싶다.