공주가 착한 일을 하지도 않았는데 우째 결혼을 하지?

개구리 왕자 ㅣ 네버랜드 Picture Books 세계의 걸작 그림책 34
그림 형제 지음, 비네테 슈뢰더 그림, 김경미 옮김 / 시공주니어 / 1996년 5월

이 책을 읽으며 내가 어렸을 때 읽었던 개구리 왕자와 다른 것을 두가지 알게 되었다. 일단 첫째는 좋은 것인데, 왕자님을 모시던 신하가 왕자님이 마법에 걸렸을 때 너무 슬퍼서 가슴이 터질까봐 가슴띠를 세줄이나 차고 있었다는 것과 왕자님이 사람으로 돌아오자 가슴띠가 저절로 떨어져 나갔다는 것이 재미있어서 좋았다. 그러나 두번째는 도저히 이해가 안 된다. 공주는 개구리가 너무 싫어서 개구리가 죽어도 좋다는 속마음으로 벽에 던진 것인데, 단지 마법에서 풀려나게 해주었다는 이유만으로 왕자가 공주와 결혼을 한다는 것은 말이 안된다.

내가 어려서 읽었던 책에는 왕자가 왜 마녀의 저주를 받게 되었는지도 나와 있었고, 공주와 개구리의 일상이 더 길게 나와서 공주가 쬐곰은 개구리를 좋아하게 된 것으로 나와 있었는데 이 책은 좀 이해가 되질 않는다. 공주가 복 받을 짓은 하나도 한 것이 없는데 왜 결혼을 하는지 말도 안된다. 이 책은 그림이 굉장히 독특해서 아이들에게 보여주었지만 꼭 다른 내용의 개구리 왕자도 함께 읽어 주어야 겠다는 생각이 들었다.