원작과 좀 틀려서 서운하다

조선 제일의 무역왕 임상옥 - 채우리 역사 만화
정수영 그림, 장길수 글 / 채우리 / 2001년 10월

다섯권의 방대한 원작을 한권의 만화로 줄여 놓는 것이 힘든 작업이라고 이해는 하지만 아무리 아이들 시선에 맞추었다 하더라도 원작과 다른 부분이 보여서 좀 서운했다. 중국에서 술집에 나온 아가씨를 구해주느라 인삼 판 돈을 다 쓴 임상옥이 상인조합에서 쫓겨났으나 후에 그 아가씨의 도움을 받는 다는 이야기도 그렇고 매가 닭을 채가는 모습을 보고 인생무상을 느낀다는 중요한 이야기도 나오지 않아서 서운했다. 차라리 원작에 충실하게 서너권의 만화로 만들고, 고학년 수준으로 만들어서 원작에 충실했더라면 하는 아쉬움이 남는다. 몇 권으로 만들었어도 다 사보았을텐데 말이다.