단순하게 생각하면 재미있게 읽을 수 있는 책이긴 한데...

동글이네 가족
크리스티앙 메르베일레 글, 조세 고핀 그림, 박은경 옮김 / 청솔 / 2001년 3월

이 책은 그림이 일단 단순하고 귀엽다. 모든 동글동글한 구슬 모양의 주인공들이 나오니 그렇지 않을 수 있나... 단 하나 우리의 메인 주인공만 네모이지만 네모 또한 단순한 모양이니까 말이다. 그런데 좀 생각하기 시작하면 복잡하게 꼬인다. 우리 아이의 이 책에 대한 첫 질문처럼 엄마 아빠가 동글인데 왜 아기가 네모모양이냐고 묻는데서부터 말이다. 진짜 왜 아기가 네모낳게 나왔을까? 그 이유가 뭘까? 그려려니 하지 않고 왜 그러냐고 묻는 우리 아이가 이상할까? 그리고 가족과 다른 자기의 모습 때문에 고민하던 네모는 왜 깜깜한 숲 속에서 빛이 나왔을까? 자기만 특수금속인가? 아이가 왜 그러냐고 묻는 순간 이 동화책의 재미가 절반으로 떨어졌다. 미운 오리 새끼와 비슷하지만 미운 아기 오리보다 재미없다는 아이의 말을 어떻게 받아들여야 할지 고민이다. 미운 오리 새끼에서는 가족을 떠나 자기의 원래 가족을 찾았으니 잘 되었지만 맨날 미워하다가 한번 도와줬다고 좋아하는 동글이 가족이 밉다는 아이의 말때문에 이 책이 껄끄럽다.