말하려는게 너무 강해요

아주르와 아스마르 - Azur & Asmar, 초등용 그림책
미셸 오슬로 지음, 김주열 옮김 / 웅진주니어 / 2007년 9월

프랑스에서 만든 애니매이션 영화를 책으로 만들어 낸 것이라고 합니다. 제 느낌으로는 컴퓨터 그래픽으로 만든 영화라는 생각이 드네요. 정말 너무너무 화려하다, 너무 화려해서 질린다 싶을 정도로 현란한 무늬와 색채를 자랑하고 있습니다. 페르시아 전통 무늬, 양탄자 무늬를 연상시키는 아름다운 무늬들의 향연입니다.

근데요, 내용은 말하고자 하는 것이 너무 강해서 매력이 없습니다. 계몽 애니메이션도 아니구 뭐. 이슬람과 서양 세계의 조화, 위 아 더 월드 뭐 이런 걸 말하고 있다는 생각이 듭니다. 아랍 아이와 서양 아이가 어린 시절에는 함께 자랐지만 커서 잠시 반목했다는 것, 그러나 그들의 어머니는 그들을 다 사랑한다는 것( 한 아이에게는 엄마이고, 한 아이에게는 유모이지요), 부상당한 아랍 아이를 서양 아이가 끝까지 함께 목적지까지 데리고 간다는 것( 만약 데리고 가지 않았다면 고비를 다 통과할 수 없었답니다.), 이슬람 공주와 백인인 아주르와 결혼다는 것, 백인공주와 이슬람인인 아스마르가 결혼한다는 것도 "함.께.해.요"를 너무 드러내 놓고 강조하고 있어서 껄끄럽네요.

전쟁, 테러, 종교, 인종을 초월해보자는 취지의 영화이고 책이라는 생각은 드는데 너무 드러내놓고 강조하니까 지겨웠습니다.