이홍렬 씨가 번역을 하셨대요

아들아, 아빠가 잠시 잊고 있었단다 - 늘 바쁜 아빠가 가슴으로 쓰는 편지
윌리엄 란드 리빙스턴 원작, 코하세 코헤이 글, 후쿠다 이와오 그림, 이홍렬 옮김 / 깊은책속옹달샘 / 2006년 12월

개그맨 이홍렬씨는 일본 유학도 갔다 오셨고, 아드님도 두 분이 있는 것으로 알고 있습니다. 이홍렬 씨가 번역하신 책이라고 하네요. 아버지가 아들에게 엄하게 무뚝뚝하게 대했는데 한 순간 그걸 후회하고 반성하고 있네요. 근데 심경의 변화를 일으킨 계기가 납득이 잘 안되어요. 낮에 회사에서 아버지도 상사한테 혼났나? 저도 가끔 제 자신에게 용기를 잃으면 아이들에게 미안하고 혼내지 않게 되던데... ^^;; (제 스스로 저에게 '너나 잘하세요.'라고 말하게 되더라구요.)  아까까지만 해도 혼냈던 아이들 억하심정이 아니라 그래도 아버지에게 잘 자라고 인사를 하는 순간 심경이 변했나?  아뭏든 잘 되었네요. 가깝고도 먼 부자사이에 화해를 하게 되어서 말입니다. 아버지 혼자 그런거지 아들은 참 착하네요 뭐.