좋은 영시들을 만났어요

생일 - 사랑이 내게 온 날 나는 다시 태어났습니다 ㅣ 장영희의 영미시산책
장영희 지음, 김점선 그림 / 비채 / 2006년 4월

고등학교 때 영어책에 영시가 소개되었고 영시의 운율이나 구조를 배운 적이 있는데 그 이후로 영시를 이렇게 많이 읽은 것은 이 책이 처음인 것 같다. 물론 번역해 놓은 시는 많이 읽었지만 이렇게 집약적으로 원문과 번역, 설명까지 자세히 읽은 책은 몇 권 안되는 것 같다. 김점선 님의 그림을 좋아하는 것은 아니지만 화가의 그림과 함께 멋진 영시들을 만나볼 수 있어서 고맙게 읽은 책이다.  천사의 양식과 사랑차 조리법을 소개한 대목이 가장 마음에 든다.