순수 박물관 1 민음사 모던 클래식 27
오르한 파묵 지음, 이난아 옮김 / 민음사 / 2010년 5월
평점 :
구판절판


번역소설을 읽고 감동받는 일은 너무도 어렵다는 것을 또다시 확인할 수 있었던 작품.  

내용은 간단하다....약혼녀가 있는 갑부 남자가 자신의 애인인 '퓌순'이라는 여자아이를 사랑하고, 잊지 못하고, 결국엔 그 여자를 죽게 만드는 지경에 이르는 내용이다. 게다가 그 여자가 죽자 그 여자가 살던 집을 순수박물관이라 이름짓고.... 부유한 남성의 사랑을 아름답게 만들려는 시도가 눈물겹다... 

다시는 번역소설을 읽고 싶은 마음이 생기지 않게 만드는 작품이었다. 우리나라 작가의 글들을 보면 배경 묘사 하나만으로도 마음에 울림을 주는데, 내 상상력이 부족한 것인지 전공서적 읽듯이 정신을 차리지 않으면 배경묘사는 읽은 적도 없다는 듯  기억속에서 사라져 버리고 만다.

 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
그림공부, 사람공부 - 옛 그림에서 인생의 오랜 해답을 얻다
조정육 지음 / 앨리스 / 2009년 8월
평점 :
장바구니담기


수필을 읽는 느낌으로 부담없이 읽어내려가면 그림을 이해하고 있더군요. 강추입니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
제리 - 2010 제34회 오늘의 작가상 수상작 청춘 3부작
김혜나 지음 / 민음사 / 2010년 6월
평점 :
절판


파격적인 소재... 그리고 감동 없는 서사의 나열.... 그래서 실망했어요.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
죽기 전에 꼭 가봐야 할 여행지 - 누구나 한번은 꼭 가봐야 할 대한민국 핵심 여행지, 개정증보판
이두영 지음 / 랜덤하우스코리아 / 2010년 6월
평점 :
품절


여행지 물색하기 힘들고, 귀찮기도 했는데 이 책 한 권이면 걱정 없겠네요.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
강남몽
황석영 지음 / 창비 / 2010년 6월
평점 :
장바구니담기


궁금해서 예약했는데요, 기대치가 점점 높아지고 있습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(6)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo