이 책을 읽었을 때, 외국 문화에는 이런 상식들이 많구나. 예를 들면, 아주 독특한 문장이 나온다면, 아, 이럴 때, 이 표현을 쓰는 구나라는 생각과 함께, 상처를 내다와 숫자 0이 같은 의미를 나타낸다는 독특한 생활 패턴도 알 수 있어 재밌고, 지식과 오지랖이 넓어지는 책이다.