[100자평] 우울과 몽상

우울과 몽상 - 에드거 앨런 포 소설 전집
에드거 앨런 포 지음, 홍성영 옮김 / 하늘연못 / 2002년 4월

오래전 구입한 책으로 소장 가치가 충분합니다. 다만 긴 작업이어서 집중력이 떨어졌는지 혹은 (그저 개인적 의혹이지만) 번역이 공역인지 몰라도, 편마다 번역 차이가 좀 납니다. 번역에 신경 써서 다시 출간된다면 몇 번이고 재구매할 의사가 있는 책입니다. 포를 모르고 어찌 미국 문학을 논하리..

[100자평] 북극을 꿈꾸다

북극을 꿈꾸다 - 빛과 얼음의 땅 ㅣ 봄날의책 세계산문선
배리 로페즈 지음, 신해경 옮김 / 봄날의책 / 2014년 1월

이런 내용, 이런 만듦새가 주목받지 못한다는 데 아쉽기 그지없다. 북극에만 머물지 않는, 점점 아득해지지만 끊임없이 귀향해야 할 그런 서정을 보여준다. 풍부한 자료와 함께.

[100자평] 슬픔의 뼈대

슬픔의 뼈대 ㅣ 문학과지성 시인선 441
곽효환 지음 / 문학과지성사 / 2014년 1월

아, 좋다..

[100자평] 마징가 계보학

마징가 계보학 ㅣ 창비시선 254
권혁웅 지음 / 창비 / 2005년 9월

웃다가 눈물 나는 황홀한 공감각..

[100자평] 꼬리 치는 당신

꼬리 치는 당신 - 시인의 동물감성사전 ㅣ 시인의 감성사전
권혁웅 지음, 김수옥.김다정 그림 / 마음산책 / 2013년 11월

그냥 좋다. 눈도 즐겁고. 세상이 팍팍해 그런가, 사람보다 더 사람 냄새가 나는 우리 어여쁜 동물들.