홍루몽 7

홍루몽 7
조설근 외 지음, 안의운 외 옮김 / 청계(휴먼필드) / 2007년 1월

 
홍루몽 7


  수다스러운 그들의 이야기를 보다보니 어느 덧 절반을 넘어서고 있다는 것을 알게 되었다. 평소처럼 차례를 보고, 삽화를 보면서. 


  홍루몽이 한창 광고하고 있을 무렵에 보았던 전체적인 내용을 난 한시도 잊어본 적이 없다. 주인공 가보옥과 임대옥의 비극적인 사랑과 가씨 집안의 흥망성쇠를 그리고 있다는 그런 내용으로 기억하고 있는데. 보옥과 대옥이 사랑을 했지만, 희봉의 계략으로 보옥이 보채와 혼인을 하고 대옥이 안그래도 병약하고 가녀린 여인이라 피를 토하고 죽는다는 그 부분이 오래도록 머릿속에서 떠나지 않았다. 책을 읽을때 대충이라도 그 윤곽을 잡아보길 좋아하는 본인으로선 광고된 내용을 수시로 떠올릴 수 밖에 없었다. 홍루몽은 여차하면 삼천포로 빠지는 수다쟁이들 같으니 정신을 바짝 차리지 않으면 내가 대체 어디까지 거슬러 왔는지 알 수가 없어지니. 음 지루할 새 없이 일이 생기고 이제는 남의 가정사를 들여다보는 것 같은 쏠쏠한 재미가 있지만. 중국문학은 일본이나 외국문학과 비교해볼때 전개 속도도 꽤 느린편이라는것을 이제와 깨닫는다. 아, 이 장면은 언제 나오는걸까? 하는 궁금증이 재미를 유발하지만 보다보면 언제 나오나 기다림의 끝이 어디인지 알기가 어려워지는 편인듯 하다.

 

  가장 기억에 남는건 역시나 보옥의 생일이다. 삽화에서도 보여지는 화려함이란. 보통 친구들과 가족정도로 생일을 치루는 우리들과는 정말 다르디 다른 모습인 것 같다. 아가씨들이 벌인 밤잔치에서 보옥과 아가씨들 등은 먹고 마시고 즐긴다. 거의 보다보면 시를 짓거나 잠을 자거나 아프거나 연극을 보거나 그도 아니면 먹고 노는 모습이 많이 묘사되어 딱 그들만의 세상 속을 들여다보고 있다는게 선명하게 느껴진다. 6권에서 탐춘이 불필요한데 드는 비용을 줄이는 장면이 떠올랐는데. 가씨네 집안의 흥망성쇠는 이미 처음부터 그들이 시를 짓고, 연극을 보며, 잔치를 여는 그 순간에 이미 결정되었는지도 모르겠다. 물론 다른 가씨집안과 비슷한 곳도 마찬가지겠지만. 뭐 이것은 순전히 내 생각이고.

 

  보옥의 생일때 뽑은 제비를 통해 소설의 작자는 제비에 적힌 네 글자와 그 아래 인용된 시구가 그것을 뽑은 사람의 성격과 운명을 암시한다고 하니. 처음 홍루가를 통해 운명을 암시했던 것과 마찬가지겠지만, 남아있는 남은 분량으로 그 많은 사람들의 운명을 어떻게 작자가 전개해나갈지 궁금해지는 부분이기도 했다.