책이여, 저 나무들을 다 죽일 만큼의 가치는 갖추려무나. - 나나

방명록



powered by aladin

북마크하기[100자평] 실리콘 밸리의 목소리ｌ마이리뷰

댓글(0)

나나 l 2024-07-05 12:52

https://blog.aladin.co.kr/ii000ii/15669477

실리콘 밸리의 목소리
벤 타노프.모이라 와이글 지음, 이시현 옮김, 권혜미 편집 / 반원 / 2022년 12월
평점 :
장바구니담기


미국 이야기인데 존댓말 좀 작작 좀.. 사물까지 높이는 지나친 존댓말 습관이 미국 출신 책에까지 적용되는 어이 없는 현실. 그냥 반말로 번역해도 아무 위화감 없었을 텐데.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/ii000ii/15669477
주소복사 ㅣ