-
-
아이세움 지식백과 거인의 어깨 - 전20권 ㅣ 아이세움 지식백과 거인의 어깨 1
갈리마르-라루스 출판사 엮음, 장석훈 옮김, 조한욱 감수 / 미래엔아이세움 / 2004년 2월
평점 :
절판
세계사,특히 유럽의 역사나 지명의 이해없이는 이해하기 힘든 책인것 같네요.
많은 그림과 자료는 이 책의 특징인 것 같아요.마치 사계절 출판사에서 나온 한국 생활사 박물관 시리즈처럼 그림과 삽화를 통해 유럽의 역사를 설명하려는 의도로 보입니다.
처음 이책을 살때는 딸들에게(초등학생) 우리나라 역사와 전통뿐만 아니라 세계사에 대한 안목도 키워주고 싶어서 구입했는데 제가 보기에도 어려운 책인것 같네요.
프랑스 출판사에서 펴내서 그런지 보편성보다는 프랑스 역사에 초점이 맞쳐져 있는것이 제일큰 단점으로 생각되어집니다.
또한 번역도 원문이 어떻게 쓰여있는지는 모르겠지만 어린이책으로 보기에는 무리가 따르는 고등학교이상의 교과서적 어투로 번역을 해 놓아서 고등학생도 찾아가며 보아야 이해가 될 수준인책으로 보이네요.
어쨋든 세계사 특히 유럽의 역사에 관심이 많은 청소년 이상의 독자라면 다른 책들과 함께 읽어 나간다면 자료로써의 가치는 충분하리라 생각됩니다.