-
-
할머니가 미안하다고 전해달랬어요
프레드릭 배크만 지음, 이은선 옮김 / 다산책방 / 2016년 4월
평점 :
할머니가 미안하다고 전해달랬어요, 상당히 여러 가지 생각이 떠오르면서 따뜻한 느낌의 제목,
이번에 읽은 다산 북스의 새 책이다.
아마 책시장에 관심이 많은 사람이라면 '오베라는 남자'라는 소설을 들어보지 않았을까? 작년 2015년 한 해 동안 우리나라에서 제일 많이 팔린 소설에 뽑혔다고 하니, 선물로도 많이 받지 않았을까 싶다.
프레드릭 배크만이 바로 그 오베라는 남자의 저자인데, 그 저자의 신작이 이 책 '할머니가 미안하다고 전해달랬어요'이다.
오베라는 남자는 푸른 바탕의 꼬장꼬장한 할아버지가 바로 떠오르는 표지였다면 이 책은 어린 아이와 함께 핑크빛으로 어리고 여성스러운 느낌이 들도록 디자인 한게 아닐까 싶은 디자인이다.
물론 책 내용에 할머니는 매우 중요하다! 내용 자체는 스포가 되니 최대한 자제 하겠지만 ㅎ
이 책은 일곱 살짜리 소녀 '엘사'가 등장한다. 이 엘사와 엄마, 할머니 이렇게 3대가 함께 살아가는, 그 안에서 꼬장꼬장한 느낌의 할머니와 중간의 누군가의 딸이자 누군가의 엄마이기도 한 여성에 대한 이야기가 펼쳐진다.
내용 자체를 발설하는건 옳지 않다 생각하니 말 안하겠지만 전체적으로 오베라는 남자를 읽을 때의 할아버지 캐릭터가 약간 여기서의 할머니 캐릭터와 겹쳐 생각나는 부분이 있었고 중간중간 어린 시선에서 오는 따스함이 있다.
사진을 가져온 부분은 엘사와 할머니의 대화인데 이 부분이 너무 내게 감동적으로 다가왔다. 따스한 말과 동시에 스며드는 느낌의 조각들이 고스란히 내 안에 들어오는 느낌이어서 참 따뜻했던 기억이다. 그리고 여기에 등장하는 이 문어체와 대화체가 이 책 전체를 장식하고 있는 문장의 말투이다. 그 정도는 리뷰하시는 분들이 참고하시면 좋겠다 해서 한 장만 가져와 본다.
책은 따스하면서 감동적이고 여러 가지 생각이 들게 한다. 특히 누군가에게 선물했으면 좋겠다~라는 생각이 들게 하는 책인데 그만큼 감동코드가 상당히 유니버셜할 듯 하고, 오베라는 남자의 성공이 우연이 아니었다는 생각이 들게 한다.
참고로 심지어 오베라는 남자는 5월에 영화로도 개봉을 한다고 하니, 이 책 역시도 영화화까지 기대를 해 보게 된다.
따스한 소설 할머니가 미안하다고 전해달랬어요, 추천한다.