세계적 베스트셀러 작가는 어떤 식으로 창작을 하길래..

유혹하는 글쓰기 - 스티븐 킹의 창작론
스티븐 킹 지음, 김진준 옮김 / 김영사 / 2002년 2월

이 책에 대해서 반드시 알아야 할 것이 있는데 이 책은 제목처럼 '글쓰기'에 대한 노하우나 방법제시라기 보다는 '소설쓰기'에 대한 책이란 거다. 제목 아래의 '스티븐 킹의 창작론'이란 소제목을 간과한다면 나처럼 좀 맥이 빠질 것이다.

사실 이 책은 인터넷으로만 보고 주문한 것이라 소설쓰기에 관한 책인지는 까맣게 몰랐었다. 하지만 작가가 스티븐 킹인데 내가 소설말고 뭘 기대한건지 내가 좀 한심스럽기도 했다.

그리고 이책을 읽은 비영어권(주로 영어와는 문법이나 어순이 다른 언어권) 독자들은 많이 아쉬웠을 거라 생각이 든다. 영어로 소설 쓰는데에 대한 여러 친절한 충고들이 나오는데 나 같은 독자는 모국어에 해당하는 사항만 선별적으로 걸러 들어야 했다. 물론 내가 영어로 글 쓰는게 가능하다면야 그럴 필요도 없겠지만..

그럼에도 불구하고 나는 창작에 관심이 많은 친구에게 시간이 있으면 이 책을 한번 읽으라고 권하고 싶기도 하다. 스티븐 킹 류의 소설을 싫어하는 사람도 많지만 어쨌든 좋은 부분은 취하고 아니다 싶은 부분은 버리면 되니까.. 뭐 경험삼아 참고삼아 세계적인 베스트셀러 작가의 창작론은 어떤 것인가 하고 보는 것도 좋은 공부일 것 같다.