[영어학습일반] 영어를 틀리지 않고 쓰는 법-최승철

영어를 틀리지 않고 쓰는 법 - 헷갈리는 영어 팩트체크
최승철 지음 / 동양북스(동양문고) / 2018년 5월

초중고 학교를 다니며 영어를 배운 시간은 엄청 길다. 거기다 대학에 토익공부까지 합치면 영어에 들이는 수고와 노력은 어찌 보면 대단하기까지 하다. 하지만 실생활에서 영어를 사용하는 일은 적었다. 그저 시험지에 4지선 다 형으로 펼쳐진 문제에서 1가지 답만 찾다 보니 정답은 잘 찾는다. 읽고 듣기는 어느 정도 되나 막상 입으로 말하기는 매우 어렵고 쓰는 것도 쉽지 않았다. 우연히 외국인을 마주쳐 대화를 하게 되더라도  간단한 답변조차 영어로 말하기 쉽지 않았다. 영어 발음이 한국식 발음이라는 자신감 없는 태도와 내가 말하는 말이 제대로 된 영어인가 하는 자기검열이 섞여서 더욱 입을 열기 어렵게 만들었던 것 같다. 

우리는 이미 정규교육과정을 통해 많은 단어와 문법 지식을 알고 있다. 이 책은 비슷한 의미를 가졌거나 같은 뜻을 지닌 단어지만 사용하는 상황이나 상태에 따라 어떤 단어를 선택해야 되는지에 대해 설명한다. 유창하게 말하는 거도 중요하지만 간단한 문법을 지키고 상황에 맞는 어휘를 선택할 수 있도록 도움을 준다. 책은 총 70개의 예문으로 구성되어 있다.  

9번의 예문을 보면 "초보자 beginner와 실력자 starter는 다르다."

begin/start  는 어떤 일을 시작하다는 뜻으로 뜻이 비슷한 만큼 대개 바꿔 써도 된다. 하지만 beginner/starter는 뜻이 전혀 다르다. beginner는 초보자, 입문자를 뜻하지만 starter는 전채요리(애피타이저), 경주에 나가는 선수, 어떤 일을 시작하는 사람 등 다양한 의미로 쓰인다. 특히 야구에서 기량이 좋아 먼저 출전하는 선수를 뜻할 때 starter라고 한다. 후보 선수(back-up player)와 구별해 부른다. 뿌리는 같지만 'starter'가 실력이 좋은 사람, 초보자라는 상반된 의미로 사용되는 것이다. 

53번 지루하게 하는 boring 것과 지루해하는 bored 것은 관점의 차이다. 

1.My teacher is boring. 

2.My teacher is bored. 

1은 주어(my teacher)가 다른 사람을 지루하게 하는 사람이고. 2는 주어가 지루한 상태에 있는 것을 뜻한다. 의미의 차이가 아닌 관점의 차이에 따라 두 형용사를 구분해 써야 한다가 중요하다. 

책에 나오는 단어는 이미 우리가 전부 알고 있는 단어다. 상황에 따라 더 적합한 단어가 무엇인지 알려주는 것이기 때문에 읽고 되새기면서 암기하면 된다. 단어가 지닌 의미 차이를 알고 말하게 되면  내가 말하고자 하는 바를 더 정확하게 표현할 수 있을 것이다. 상황에 맞게 말할 수 있도록 여러 번 연습하다 보면 영어실력 향상에 큰 도움이 될 것 같다.