당대의 베스트셀러였다는, 열하일기

세계최고의 여행기, 열하일기 - 상 ㅣ 세계 최고의 여행기 열하일기 2
박지원 지음, 길진숙.고미숙.김풍기 옮김 / 그린비 / 2008년 2월

열하일기는 당대의 베스트셀러였다고 한다. 요즘의 시각으로 읽어보면 재미있는 부분도 있고 학습의 입장에서 보면 지루한 부분도 있다. 웃음의 포인트도 시대의 영향을 받는다. 하지만 당시에는 처음 접하는 외부의 문물에 대한 설명이 얼마나 신선했겠는가.   

북한의 번역판을 출간한 완역본과 비교하면 이 쪽이 조금 더 쉽고 흥미를 고려한 편이라 말하고 싶다. 열하일기의 순서를 모두 따르지 않고 군데군데 읽기 편하게 편집을 보았다. 읽어보고 소장할만한 책이다.