그림책 눈의 여왕

눈의 여왕 ㅣ 안데르센 걸작그림책 1
한스 크리스찬 안데르센 지음, 키릴 첼루슈킨 그림, 김서정 옮김 / 웅진주니어 / 2005년 1월

안데르센의 눈의 여왕을 처음 읽은 건 중학교 때였다. 안데르센의 다른 동화보다 훨씬 길기도 하고, 내용을 모두 이해하기가 조금 어려운 것 같기도 하고 그랬지만 작품의 환상적인 분위기를 참 좋아했던 것 같다. 갖가지 신비한 경험을 하며 카이를 찾아가는 게르다의 모험 이야기도 무척 인상적이었다.

얼마 전 드라마에서 눈의 여왕을 보고는 옛날 생각이 났다. 그때 생각도 나고, 지금 다시 보면 어떤 느낌일까 궁금하기도 해서 이 책을 보게 되었다. 원작을 완역한 것이 아니라 그림책으로 만든 것이었는데, 역시 그림책이라 그런지 그림이 정말 아름다웠다. 게르다가 카이를 찾아가는 길에 지나게 되는 곳들이 신비롭게 그려졌고, 눈의 여왕과 궁전, 차갑고 커다란 눈송이의 이미지도 정말 멋있었다. 원작을 잘 살려 그림책으로 만든 것 같다.