아르센 뤼팽의 멋진 모습!

기암성 ㅣ 까치글방 아르센 뤼팽 전집 3
모리스 르블랑 지음, 성귀수 옮김 / 까치 / 2002년 4월

아르센 뤼팽의 이야기들 중에 가장 널리 알려진 이야기는 아마 홈즈와의 대결이겠지만, 그것보다는 이 기암성이 훨씬 더 그의 매력을 잘 보여주는 작품이라고 생각합니다.추리소설 하면 요즘도 대개 떠오르는 홈즈의 이미지는 사실 조금 딱딱하죠. 뤼팽은 그에 비해 오히려 도둑이고, 더 낭만적이고 그래도 비윤리적인 일은 하지 않으니 홈즈보다는 훨씬 매력적인 인물입니다.기암성 이야기는 어릴 때 단순하게 어린이 용으로 번역되어 나온 것을 처음으로 읽은 뒤 이렇게 어른을 위해;; 번역된 것으로 다시 읽었는데요, 역시 감회가 다르더군요-. 아마 어릴 때 누구나 한번쯤은 읽었을 이 기암성 시리즈를 완역본으로 읽는 것도 괜찮을 듯 합니다.

사회의 정의를 따라가기만 하는 것 보다는 이렇게 살짝 뒤틀린 위트를 가지고 있는 이야기도 아르센 뤼팽 시리즈를 재미있고 훌륭한 명작으로 남게 하는 데 일조하는 것이라 생각합니다. 더 아슬아슬한 장면도 많이 남길 수 있고요^ㅡ^현대 추리소설의 화려함과 정신없을만큼 어지러운 트릭들에 질려버리셨다면, 이런 정통 고전 추리소설도 읽어보면 신선한 충격을 받을 수 있답니다-.