[100자평] 퀸, 위 아 더 챔피언

퀸, 위 아 더 챔피언 - 그래픽 노블로 보는 프레디머큐리 평전
다리오 모키아 지음, 투오노 페티나토 그림, 김지연 옮김 / A9Press / 2019년 3월

띠지에 포함된 앨범커버 스티커와 귀여운 그림체 말고는 별로 추천할 구석이 없음. 그림이 귀여워 샀는데 퀸이나 프레디 일화 중 잘못 알려진 것들도 많이 실려있고, 일화의 시기가 정확하지 않은 것도 있다. 이 책의 정보로만 프레디와 그 주변인물들에 대해 알게 된다면 말려야 함.

[100자평] 워더링 하이츠

[eBook] 워더링 하이츠 ㅣ 을유세계문학전집 38
에밀리 브론테 지음, 유명숙 옮김 / 을유문화사 / 2011년 5월

등장인물들의 성격과 그들을 둘러싼 신분과 사회제도, 차별등이 빚어내는 광기어린 이야기. 등장인물들의 심리변화를 직접 서술하는 부분들 보단 몸짓/표정/주위 환경을 묘사함으로써 짐작케 하는 장면들도 좋았다. 수차례 읽고 또 읽어도 빠져드는 이야기와 인물들. 현대 멜로 드라마/영화의 원류격.

[100자평] 맥베스 - 열린책들 세계문학 155

[eBook] 맥베스 ㅣ 열린책들 세계문학 155
윌리엄 셰익스피어 지음, 권오숙 옮김 / 열린책들 / 2011년 5월

희곡은 읽기 좀 어려운데다가 셰익스피어는 더욱 쉽지 않은 편인데, 맥베스만큼은 잘 읽혔다. 맥베스와 그의 아내의 심정 변화가 비교적 자연스럽게 넘어가고 그 묘사도 훌륭했다... 번역도 괜찮은 수준이었다.

[100자평] 프랑켄슈타인 - 열린책들 세계문학 160

[eBook] 프랑켄슈타인 ㅣ 열린책들 세계문학 160
메리 셸리 지음, 오숙은 옮김 / 열린책들 / 2011년 6월

번역이 좋은 편이어서 매끄럽게 읽을 수 있었다. 몇 세기 전의 여자 소설가가 썼다고 믿을 수 없을 만큼 굉장히 현대에 많이 차용되는 줄거리와 캐릭터들이다. 고전이지만 고전이라고 생각이 들지 않을만큼 쉽고 흥미진진하게 읽었다.

[100자평] 앵무새 죽이기

[eBook] 앵무새 죽이기 ㅣ 하퍼 리 세트 1
하퍼 리 지음, 김욱동 옮김 / 열린책들 / 2015년 9월

고전은 고전이다. 오래전 이야기라고 안심하기엔 지금 세상도 너무 여전하고 다를 바 없다. 이야기의 흐름이나 화자의 서술방식이 고리타분하거나 너무 옛날 방식이 아니라 쉽게 몰입할 수 있다. 번역도 매끄러워 쉽게 읽을 수 있었다.