[100자평] 변신

변신 - 되기의 유물론을 향해 ㅣ ff 시리즈 6
로지 브라이도티 지음, 김은주 옮김 / 꿈꾼문고 / 2020년 8월

먼저 역자의 노고에 감사드린다. 다만 object를 비체로 번역한다던가 하는 등의 기초적인 오역들이 자주 눈에 띤다는 점, liminality, liminal과 같은 개념어는 임계성, 경계성, 역치적 등 번역어 통일이 전혀 되어 있지 않으나 그에 대한 역자의 설명이 없다는 점이 아쉽다.