아이들이 만든 책이라니//

아기는 어떻게 태어났을까? - 세상을 배우는 작은 책 4 ㅣ 세상을 배우는 작은 책 4
알렉시아와 카넬 지음, 마리안느와 리즈 그림, 박동혁 옮김 / 다섯수레 / 1995년 5월

이 책은 아이들이 도서관 책을 참고하고 어머니에게 도움을 구하고 선생님들의 도움으로 만들어진 책입니다. 순전히 말하면 아이들이 다 만들었다고 해야겠죠? 고사리같은 손길로 글을 쓰고 그림을 그린 아이들이 얼마나 사랑스러운지요. 이 책은 어린아이의 눈에서 자신이 이해한 만큼 글을 썻고 아이가 알아보는 만큼 그림을 그린 책입니다. 남자와 여자의 몸이 어떻게 다른지, 아기가 어떻게 생기는지 아기의 모습은 시간이 지나면 어떻게 변하는지를 최선을 다해 설명하며 그려놓은 책이랍니다. 태어난 아기를 어떻게 돌봐야 하는지 설명한 부분은 참 재미있습니다. 어른의 눈으로 볼 때에는 그림이 그리 정확해 보이지 않고 산만한 느낌이 있지만 아이들은 자신의 눈높이와 비슷한 이 책을 너무 좋아할 것 같습니다. 글씨체까지 아이들의 글씨체로 편집했다면 이 책을 만들 때 의도가 더욱 강하게 나타났겟지요?