[100자평] 살인자들과의 인터뷰

살인자들과의 인터뷰
로버트 K. 레슬러 지음, 손명희 외 옮김 / 바다출판사 / 2004년 8월

현실은 환상처럼 완벽할 수 없기 때문에 그들은 살인을 계속한다. 완벽해질 다음 살인을 위해.
언제나 환상이 문제다. 그리고 환상은 부모가 문제다.

[100자평] 그 개와 같은 말

그 개와 같은 말
임현 지음 / 현대문학 / 2017년 10월

문단이 주목하는 젊은 작가라는 이유를 알 것 같다. 섬세하고 솔직하다. 직설적인데 뻔하지 않다. 스타일 있다. 안정적이다.

[100자평] Selected Writings Michaux

Selected Writings Michaux (Paperback)
Henri Michaux / W W Norton & Co Inc / 1990년 9월

구할 수 있는 앙리 미쇼 한글 번역본은 최근에 나온 한 권 뿐이어서 구입한 영문판. 간혹 수상한 번역이 있고 주석에도 인색해서 아주 안심하고 읽을만하지는 않지만 그래도 있어서 다행이다.

[100자평] 인간증발

인간증발 - 사라진 일본인들을 찾아서
레나 모제 지음, 스테판 르멜 사진, 이주영 옮김 / 책세상 / 2017년 8월

일본사회가 알고도 못 본 척하는 자발적 실종 문제에 대해 의미있는 물음을 던지지만 주제에 걸맞는 통찰이나 연구는 부족한 탐사기록이다. 저자들이 외부인들(프랑스인)이었다는 장벽도 크지만 그보다 책을 통해 문제를 드러내보이는 것 이상으로 나아가려는 시도가 안 보여 아쉽다.

[100자평] 늙어감에 대하여

늙어감에 대하여 - 저항과 체념 사이에서 ㅣ 철학자의 돌 1
장 아메리 지음, 김희상 옮김 / 돌베개 / 2014년 11월

읽기를 방해하는 수준의 번역이 심히 아쉬워 별 세 개를...