그리고 명탐정이 태어났다 - 명작!

그리고 명탐정이 태어났다 ㅣ 블랙펜 클럽 BLACK PEN CLUB 13
우타노 쇼고 지음, 현정수 옮김 / 문학동네 / 2010년 7월

작가가 센스가 넘친다. 추리 작가에게 잔머리(!)에 유별난 재치까지. 이 작가도 다방면에 재능이 있는 듯싶다.

총 세 개의 중편으로 구성되어 있는 이 책은 각 중편들마다 명쾌한 반전이 숨어져 있고, 추리 소설에 꼭 필요한 두뇌 단련도 할 수 있다. 읽다 보면 이 작가의 대단함을 느낄 것이다. 적절한 엔터테인먼트성을 가미한 추리 문학은 요즘의 나를 포함한 입맛이 까다로운 독자들을 능히 사로잡고 있는 것 같다. 친절한 서술은 머리 아프지 않게 추리를 즐길 수 있는 이점까지 제공한다.

이 책의 제목이기도 한 첫 중편인 ‘그리고 명탐정이 태어났다’는 유쾌한 필치로 쓰여 졌다. 상상 속에서만 존재하는 명탐정이 실제로 존재한다면 어떤 고뇌를 겪게 되는지 등에 대해 얘기하는 게 정말 재미나다.

읽으면서 절로 히가시노 게이고의 ‘명탐정의 규칙’이란 책이 생각났는데, 그 책과 내용은 다르지만 이 중편을 본 뒤 마음에 든다면 그 책을 읽어도 결코 후회할 선택은 아닐 것이다.

두 번째 중편인 ‘생존자, 1명’은 내게 있어선 제일 재미있는 에피소드였다. 미래의 신문 기사와 현재 일어난 사건이 대비되는 점 등이 짜릿한 전율의 쾌감과 함께 반전을 주며, 서술 트릭의 정점을 이룬다. 하지만 무인도에 갇힌 사람들 사이에서 일어나는 잔인한 내용 등이 있기 때문에 취향을 탄다는 점은 염두에 두기 바란다. 나 같은 타입에게 있어서는 더할 나위 없이 좋은 중편이겠지만······.

마지막 중편은 ‘관이라는 이름의 낙원에서’다. 이 중편은 자칫 전형적이 될 수 있는 스토리를 크게 비틀어 놓았다. 나는 읽고 나서 ‘추리 소설은 이렇게 써야 하는 거야’라는 생각이 들었다. 추리극의 기본을 읽고 싶은 사람이라면 꼭 놓치지 말아야 할 중편이었다.

이 모든 에피소드를 음식을 시키고 난 뒤 잠깐 책을 들었다가 그대로 죽 하루만에 다 읽게 되었으니, 어찌 이 책의 재미를 입증하는 게 아니랴.

이 책의 작가인 우타노 쇼고는 요새 일본의 추리 문학이 히가시노 게이고의 영향으로 각광을 받으면서 번역된 작품들을 다수 갖고 있는, 일본 추리 작가 중에 하나다.

만약 이 책을 읽고 관심이 생긴다면 최근 국내에 번역된 일본의 추리 문학에 관심을 가져보길 권한다. 최근에 와서 부쩍 늘은 일본의 추리 문학에 대한 높은 관심도와, 많은 작품들이 속속 번역되어 출간되는 걸 보면 놀라울 것이다.

나는 요새 추리 문학에 푹 빠졌다. 이 즐거움을 주위에 전하는 게 나의 사명(?)이 아닐까 느껴질 정도로······.