근자에 읽은 가장 재밌는 소설.

개는 말할 것도 없고
코니 윌리스 지음, 최용준 옮김 / 열린책들 / 2001년 9월

최근에 읽은 소설 중에서 - 얼마 되지는 않지만 - 제일 재미있었던 소설. 시간여행에 대한 무수한 파라독스를 시공연속체에 의한 자기교정이라는 아이디어로 피해보려는 아이디어도 참신하고. 무엇보다 유머 넘치는 유쾌한 문장들과 흥미로운 사건의 전개, 그리고 인물들과 그 관계에 대한 묘사가 아주 좋았다.

700페이지나 되는 분량때문에 망설였지만, 한번 집어드니까 끝을 보는 것은 순간이었고. 복잡한 플롯 때문에 완전히 이해하지 못했으므로, 조만간 한번 다시 읽을 생각. 하드SF는 아니지만, 시간여행에 대한 방대한 과학적 배경설정, 그리고 여러 시대에 걸친 문화/사회적 묘사들이 어떤 면에서는 쉬운 독서를 방해할 수도 있으나, 일독째에는 대충 넘어가고, 재독할때 차분히 그런 장치와 묘사들을 즐기겠다고 마음먹으면, 오히려 충실한 분량에 뿌듯함마저 느낄 수 있다.

단, 번역은 좋은 편이나, 오자가 많아 좀 거슬리는 면이 없지 않다. 옥의 티.