오디세이아

오디세이아
메네라오스 스테파니데스 엮음, 야니스 스테파니데스 그림, 김세희 옮김, 호메로스 원작 / 파랑새 / 2026년 8월

오디세이 영화의 흥행으로 오디세이아의 인기를 여러 가지 버전으로 나온 책들로 확인할 수 있는데, 원전 번역은 엄두가 나지 않아 읽지 못한 내게 오디세이아를 읽게 해준 책이다. 

이야기를 그냥 소설이나 동화처럼 쓰여 있어서 우선 읽기가 아주 편안하다. 중간중간에 있는 삽화들은 그림도 예쁘지만, 지루할 수도 있는 이야기에 활력을 더해 준다. 

이타케의 왕 오디세우스는 트로이 전쟁에 참전하고 트로이 전쟁이 마무리되기까지 10년의 기간이 걸린다. 그리고 고향으로 돌아오기까지 또다시 10년이 걸리는데. 이 오디세이아는 집에 돌아오는 여정인 10년의 이야기를 보여준다. 

오디세우스의 부재가 길어지고 생사가 불분명한 상태에서 그이 아내인 페넬로페는 구혼자들에게 시달린다. 오디세우스와 페넬로페의 아들인 텔레마코스는 아버지의 소식을 듣기 위해 필로스를 거쳐 스파르타까지 이르게 된다. 

소설의 처음은 신들의 결단으로 시작된다. 이제 오디세우스를 고향으로 돌려보내기로 하고 전략을 짠 다음 포세이돈의 눈을 피해 오디세우스를 움직이게 한다. 나우시카와의 만남 알키노오스 왕을 만나고 오디세우스는 모험 이야기를 하게 된다. 그리고 도움을 받아 마침내 자신의 고향인 이타케에 도착한다. 

여기서도 쉽지 않다. 하지만 구혼자들을 무찌르고 결국 다시 이타케에 평화가 찾아온다. 

오디세우스가 전쟁이 끝나고 고향에 도착하기까지 10년의 모험 이야기를 읽다 보면 이 사람이 얼마나 객기 넘치고, 급한 성격에 섣부르게 행동하는지 알게 된다. 트로이 전쟁을 승리고 이끈 사람이지만 자신만만해서 실수도 많이 하게 된다. 동료들의 배신으로 위험에 빠지기도 하고, 동료들을 죽음으로 몰아넣기도 한다. 괜히 10년을 바깥에서 보낸 게 아닌가 싶기도 하다. 

인간은 어리석음으로 인해 실수 하고 일을 그르치기도 한다. 포세이돈 아들의 눈을 멀게 해서 시작된 10년의 기간은 인간의 욕심으로 인해서 빨리 빠져나올 수 없었던 것 같다. 하지만 그런 시련과 고통에서 인간은 배우고 발전한다. 고향으로 돌아온 오디세우스는 결국 그동안 쌓인 지혜로 구혼자들을 무찌르고 다시 왕의 자리에 서게 된다. 

오디세우스가 집에 돌아오기까지 필요할 때마다 적절한 모습으로 도와주는 아테나를 보면서, 마지막에 천둥으로 싸움을 끝내는 제우스를 보면서, 신이 가장 바라는 건 인간의 평화라는 생각이 들었다.

너무 쉽게 읽히지만, 원작의 내용을 충분히 살리고 있어서 청소년뿐만 아니라 성인에게도 추천한다. 짧은 주제와 글로 이루어져 있어서 사건 별로 주제별로 끊어서 읽기도 편했다. 원전이 읽기 부담되지만 쉽게 읽히는 오디세이아를 읽고 싶다면 이 책을 적극적으로 추천한다. 

이 책은 출판사로부터 지원받았습니다.