누가 내 머리에 똥 쌌어? 사계절 그림책
울프 에를브루흐 그림, 베르너 홀츠바르트 글 / 사계절 / 2002년 1월
평점 :
장바구니담기


흔히들 '똥'이라고 하면 당장이라도 내 몸에 묻을 것 처럼 인상을 찌푸리곤 한다. 하지만 이 책에서는 그 자칫 어린시절부터 똥은 무조건 더럽고 보기 싫은 것이다 라는 선입관을 유머에 가득차고 자연 학습적인 모습으로 걷어내고 있다. 또한 간단한 대사로 이루어진 반복적인 이야기와 장면들은 둘이 역할을 분담해서 읽기에 매우 즐거운 장치가 된다. (필자는 연인과 서점에서 닭살 역할극을 하기도 했다. 우스꽝 스럽기도 하지만 매우 즐거운 시간이였다.)

후일 실제로 야외에 나가 그리고 그 똥의 모습들을 잘 관찰하고 확인해 본다면 좋을 것 같은 생각이 든다. 마지막으로 원제 'The story of the Little Mole(작은 두더쥐 이야기)'를 '누가 내머리에 똥쌌어?'라는 제목으로 번역이 더욱 순수하게 느껴지게 도와준 역자에게 갈채를 보내고 싶다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo