<필스>

필스
어빈 웰시 지음, 김지선 옮김 / 단숨 / 2013년 12월

왜 우리는 피카레스크 소설을 읽으려 하는가. 그것은 대리만족일지도 모른다. 거짓말을 하고 돈을 훔치고 여자를 범하고 게이와 깜둥이와 외국인 노동자를 차별하는(물론 요즘은 PC하지 않는 것도 죄악일테니) 주인공의 모습에서 우리는 억압에서 풀려나 날뛰는 자신의 야성을 본다. 한 번은 해보고 싶었던 말들, 한 번 정도 그려본 입에 담기도 힘들 추악한 상상들.

이렇게까지 추접스런 말들을 읽은 적이 없다. <필스>는 처음부터 끝까지 갈보, 보지, 자지, 씨발, 씹쌔끼로 가득차 있는 더러움에 대한 500쪽 짜리 사전이다. 부패한 경찰은 크리스마스 직전의 에딘버러를 방황하면서 술을 마시고, 코카인을 빨아들이고, 발진이 난 허벅지를 긁어대고, 더 썬을 보면서 딸딸이를 치고, 미성년자를 겁탈하고 수간 포르노를 찍으려 시도한다. 어빈 웰시는 독자로 하여금 내가 너무 착하게 살고 있는 것은 아닌지 의심하게 만들 정도로 경쟁과 중상모략으로 얼룩진 세계를 직조해낸다. 그 세계는 그러나 탄생과 동시에 허물어지면서, 부패경찰의 내면은 뱃속 촌충의 입을 통해 서서히 실체를 드러낸다. 경찰이 자신을 '나는'이 아닌 '우리는'으로 표현하면서 기생충과 하나가 되는 순간, 우리는 고통스러운 과거로 얼룩진, 그리하여 폭력과 욕망으로 자신을 포장할 수 밖에 없었던 영혼을 만난다.

다시 한 번, 왜 우리는 피카레스크 소설을 읽으려 하는가. 그것은 대리만족인지도 모른다. 그 모든 악행은 우리가 모르고 살려 애쓰는 진실들이고 우리는 악한의 모습에서 억압에서 풀려나 날뛰는 우리 자신의 야성을 본다. 그러나 <필스>는 파멸하는 악당들의 활극이 아니다. 그보다는 끝까지 구제받을 수 없었던 남자의 추락에 가깝다. 남자는 태어날 때부터 예정되어 있었던 삶의 굴레를 결코 벗어날 수 없었고 마지막에는 자신의 딸에게 대물림한다. 우리는 단지 다가올 파멸을 갈구하는 건지도 모른다.

14/09/20에.

http://kidsmoke.egloos.com/3006237

"그걸 진짜로 믿나?"
"당연하지. 결혼 상담을 하는 그 등신들은 죄다 개똥 같은 것들이야. 결혼 문제의 근원은 항상 섹스거든. 여자들은 떡을 쳐주는 걸 좋아해. 겉으로야 뭐라고 하든. 만약 자네가 떡을 쳐줘야 할 여자한테 제대로 해주지 않으면 보지에 진공 상태가 생기는 거야. 자연은 그런 걸 싫어한다고. 그러면 다른 새끼가 거길 메우게 되는 거지, 몇 인치짜리 최상급 고깃덩어리로 말이야." 64p