Ex Libris는 책 소유자의 이름이나 문장을 넣어 책표지 안쪽에 붙이는 장서표라는 뜻의 라틴어로, 그 책의 소장자를 지칭할 때 쓰기도 한고 한다. 예를 들어 Ex Libris Shine라고 하면 '시네가 소장한 책에서'라는 의미이다.<아메리칸 스칼러>의 편집자인 앤 패디먼의 약간 건조하면서도 재치있는 에세이집이다. 총 열여덟편이 실렸는데 전체적인 분위기는 '책에 대한 책'이다. 여즉 읽어본 책중에 책에 대한 책들은 드물었지만 그 드문 책들중에서도 수작이라고 감히 말하고 싶다. 짧지만 저자 자신의 생활을 통해 책이 어떠한 역할을 하는지 속속들이 알 수 있다. 저자는 책을 좋아하던 부모의 영향으로 어렸을 때 부터 책과 친구삼아 성장하였고 책을 매개로 친구들을 사귀고 연애를 하고 결혼을 하였고 그녀의 두 아이들도 그녀 처럼 성장하고 있다.부재가 서재 결혼 시키기인데 저자에겐 나름대로 의미가 있는 제목인것 같다. 그녀의 남편도 책을 무척이나 좋아하고 그분야에 종사하는 사람으로 둘은 결혼을 해서도 자신들이 소장한 책을 몇년째 따로 두었었다. 그 이유는 서로 헤어질 지도 모르기 때문이라는데(책을 합쳤다가 헤어지면 서로의 책을 다시 분리해야 한다) 아무튼 결국은 서재끼리도 결혼을 시켜버렸다. 책을 읽다보면 나도 모르게 피시시 웃게 되는 부분이 많았다. 그 중에서도 패디먼 가의 전통이다 시피한 '교정/교열을 실천하는 삶'은 정말 웃음을 금치 못할 부분이었다. 그녀의 가족은 아버지와 어머니, 오빠와 그녀 이렇게 네 식구인데 가족끼리 식당에 가면 꼭 메뉴판의 교정/교열을 보는 것으로 부터 시작해서 식당 이름에 대해서도 한마디씩 하는 게 그들의 일상이었다고 한다. 그러한 그녀의 책에 중독되어 사는 삶은 가족으로부터 물려받은 유산인 셈이다.2002.12.31