[100자평] 순양전함 나이키

순양전함 나이키 ㅣ 아너 해링턴 시리즈 3
데이비드 웨버 지음, 강수백 옮김 / 행복한책읽기 / 2019년 8월

믿고보는 강수백 김상훈님의 번역작품!!!

[오늘의 한문장] 건강의 배신

그렇지만 아무리 많은 노력을 기울인다 해도 모든 것을 통제할 수는 없다. 우리의 몸과 마음도 마찬가지다. 이것이 내가 치명적 암을 확산시키는 심술궂은 대식세포에게서 배운 첫 번째 교훈이다. 몸, 좀더 최신 용어로 말하자면 ‘심신mindbody‘은 잘 돌아가는 기계가 아니 어서 그것을 이루는 각 부분들은 전체의 유익을 위해 순순히 제 역할 을 다하지 않는다. 심신은 아무리 좋게 말한다 해도 세포, 조직, 사고패턴 같은 부분들로 구성된 ‘연맹체‘일 뿐이고, 게다가 이 구성원들은 전체에 해가 되든 말든 자기 일만 먼저 챙기려고 할 뿐이다. 결국, 암도 전체 유기체에 대한 세포의 반란이 아니라면 무엇이란 말인가?

[오늘의 한문장] 인간 본성의 법칙

늘 마음에 새기고 있어야 할 가장 중요한 결론은 이것이다. ‘사람들은 절대로 어떤 일을 한 번만 하지는 않는다.‘ 상대는 변명을 시도할지 모른다. 그 순간 정신이 나갔었다고할 수도 있다. 그러나 장담컨대 그는 뭐가 되었든 그 바보같은 일을 또다시 저지를 것이다. 그의 성격과 습관이 어쩔수 없이 그렇게 만들 것이다. 실제로 사람들은 자신의 이해관계에 완전히 어긋날 때조차 같은 행동을 되풀이하는 경우가 허다하다. 그만큼 그 사람의 약점은 강박적인 속성을 가지고 있다.

[오늘의 한문장] 노름꾼 - 열린책들 세계문학 097

이용하세요, 나의 맹종을 이용하세요, 이용하시라고요. 언젠가 내가 당신을 죽일지도 모른다는 것을 당신은 혹시 알고 계십니까? 죽이지 않는다면 그것은 사랑이 식었거나 질투심이 생겼기때문일 것이고, 죽인다면 나는 종종 당신을 고통받게 하고 싶은유혹을 받았기 때문일 것입니다. 당신은 웃고 계시군요…

로고진, 자네가 아까 한 질문에 대한나의 대답을 들어...

로고진, 자네가 아까 한 질문에 대한나의 대답을 들어 보게. 종교적 감정의 본질은 그 어떤 이성적 논리로도 접근할 수 없어, 그 어떤 과실이나 범죄, 그 어떤 무신론도그걸 붙잡을 수 없지. 그런 것들과는 무언가 달라. 영원히 다를 거야. 거기에는 무신론이 영원히 포착할 수 없는 무언가가 있고, 사람들이 말하는 것과는 영원히 다른 무언가가 있는 거라고. 그러나 무엇보다 중요한 것은 바로 그것이 가장 선명하게 러시아 인의 가슴속에서 가장 자주 발견된다는 것이야. 그것이 바로 나의 결론이라네! 그것이야말로 내가 우리 러시아에서 얻은 가장 중요한 신념중의 하나이지.