-
-
노자를 웃긴 남자
이경숙 지음 / 자인 / 2000년 12월
평점 :
품절
이런 책을 읽기 위해서 귀중한 시간을 썼다니 슬프다. 이 책을 읽고 든 생각은, '무식하면 용감하다'는 것. 도올의 해석이 논란의 여지가 있는 것은 분명하지만, 이건 아니다. 도올을 둘러싼 한판의 희극을 보고 있자니, 손가락 끝으로 건들어도 부서저 버린 것 같은 우리내의 약한 인문학적 토양이 절실히 다가온다. 결론은 도서대여점에서 빌려보기에도 돈 아까운 책.
한 마디만 더 하자면 어려운 이야기를 쉽게 고쳐 말하겠다고 창작을 하는 것은 번역이 아니라 부도덕이다.