죽음 또한 삶의 일부이다.

아르헨티나 할머니
요시모토 바나나 지음, 나라 요시토모 그림, 김난주 옮김 / 민음사 / 2007년 4월

요시토모 나라의 그림 때문에 더욱 유명세를 탄 책이다.
요시토모의 그림이 이야기의 분위기를 한층 살려 주고 있다.

요시모토 바나나의 글을 읽고 나서 얼음처럼 차갑고 서걱서걱한 느낌이 든다. 
작가는 무엇을 말하고 싶었던 것일까?

‘키친’ 이후에 두 번째로 요시모토의 글을 읽으면서 ‘키친’의 ‘상처깁기’를 떠올렸다. 
가족의 죽음으로 상처 입은 영혼을 살아남은 사람들이 서로를 보듬으며 치유해나가는 모습이 인상적이다.
요시모토의 글은 아픔이 없다. 일본 작가의 글이 그러할까? 한국작가의 글을 읽으면, 글 속에 있는 슬픔에 나도 같이 빠져 질척거리게 되는데, 일본 작가의 글을 슬픔도 아픔도 숨쉬듯 일상적인 것처럼 보인다. 심지어 정제되어 보이기까지 하다. 엄마가 죽고 아빠가 해괴한 ‘아르헨티나 할머니’와 동거를 시작하고 미쓰코 또한 가족으로 유리(아르헨티나 할머니)를 받아들이게 된다.