[100자평] [CD] 법구경 : 진리의 말씀 - CD 1장

[CD] 법구경 : 진리의 말씀 - CD 1장
전재성 옮김, 석혜능 낭송 / 한국빠알리성전협회 / 2016년 3월

음....전재성 선생님 번역은 둘째 치더라도
석혜능 스님의 발음이 또박 또박 하지 않아서 들어도 잘 들리지가 않네요. ㅋ
낭송을 꼭 스님이 할필요가 있었는지 싶고,
발음을 분명하게 할수 있는 성우를 구하는게 나았을듯 하네요.

[100자평] 오름

오름 - 김영갑 사진집
김영갑 사진.글 / 다빈치 / 2015년 5월

제주도의 풍광을 김영갑님처럼 사진으로 잘 표현한 분이 있는지 궁금하네요.
제주도의 바다와 오름을 오르고나서 김영갑님 사진집을 보면 느낌이 팍 옵니다.
아 이게 제주도구나, 이게 오름이구나.
더 이상 말이 필요없습니다.
이 사진이 마음에 드시면 김영갑 갤러리 두모악을 추천합니다.

[100자평] 담마빠다

담마빠다 - 고려가사.한문.빠알리어로 읽는 게송과 배경담
현진 옮김 / 조계종출판사 / 2017년 11월

한자본을 고려가사와 빨이어본으로 비교한게 괜찮네요
하지만 빨리어 번역은 조금 아쉽네요.
법구경 주석서를 한페이지나 한장으로 요약하고 추가한 주석도 좋네요.
결론:빨리어 번역은 조금 아쉬움.법구경 주석서 요약은 굿.

[100자평] 달마어록

달마어록
보리달마 지음, 성열 옮김 / 문화문고 / 2018년 7월

휴...부처님 말씀보다 중국 선사들의 말을 더 중시하는구나...
(달마스님이 인도사람인줄은 앎니다. 하지만 중국 선사들의 시조로 받들어지기에
이렇게 말했습니다.)

[100자평] 알라딘 3단 우양산

알라딘 3단 우양산 - 안나 카레니나
알라딘

난 남자다.
하지만 올 여름은 더워도 너무 덮다.
양산 우산 제품을 찿다가 여기로 왔다 ㅋㅋㅋ
한 여름에 양산쓰니까 너무 좋다.
체감온도가 3~8도가 떨어진다고 합니다.
남자분들도 양산 씁시다.
모자처럼 머리에 끕끕한것도 없고, 너무 좋아요. ㅋㅋㅋ