[100자평] 뿌리에서 꽃을 보다

뿌리에서 꽃을 보다 - 초기불교 수행으로 닙바나를 증득하라
김정희 지음 / 푸른향기 / 2018년 4월

이전 책이 미얀마에서의 수다원,사나함 체험과 수행과정에 관한 글이라면, 이책은 6년만에 아나함 열반 체험과 전체적인 수행과정, 수행에서 안거와 사마타 수행의 중요성, 수행자라면 열반(닙바나)을 목표로 수행하기를 권하는 글입니다. 아라한 수행은 "미얀마 아라한의 수행"에 잘나옴.

[100자평] 도시와 그 불확실한 벽

도시와 그 불확실한 벽
무라카미 하루키 지음, 홍은주 옮김 / 문학동네 / 2023년 9월

화려한 도시속의 허무, 그리고 한가닥의 위안

[100자평] 마음챙김

마음챙김
수완 스님 지음 / 북하우스 / 2004년 7월

이 분도 수다원이 되신 다음에 출가하신 분이죠.
한국 절에서 수행을 잘 하시는지 모르겠네요.
일상생활에서의 위빠사나 경험을 서술한 책입니다.

[100자평] 붓다 아비담마

붓다 아비담마 - 체계적으로 배우는
멤 틴 몬 지음, 김종수 옮김, 전현수 감수 / 불광출판사 / 2016년 11월

아비담마를 현대적 어휘로 쉽게 풀이한 책이네요.
˝아비담마 길라잡이˝라는 책은 책이 이해하기 어렵게 되어 있음.같은 내용인데도 불구하고 ㅋ

[100자평] 쌍윳따니까야

쌍윳따니까야 - 우리말빠알리대장경 통합 개정판, 지퍼형
전재성 역주 / 한국빠알리성전협회 / 2014년 12월

초기-원어에 충실.주석 많음/완전 직역이 아니라 반직역.한국 불교식 용어 사용-잡도리,알음알이등.한자식 불교용어를 사용해서 한자 번역이 어설퍼도 그대로 사용.오타 많음.반복어구 생략해서 내용 이해에 지장
전재성-의역,한글화.반복어구 기록/지나친 의역이 내용이해에 지장.주석이 적음.1.5비쌈