-
-
중국어 천재가 된 홍 대리 - 딱 6개월 만에 중국어로 대화하는 법 ㅣ 천재가 된 홍대리
문정아 지음 / 다산북스 / 2018년 1월
평점 :
뭐든 배우기만 하면 천재가 된다는 전설의 프로배움러가 있다. 홍대리 시리즈가 그것인데 이번에는 중국어다!!
중학교 때 중국어를 혼자 공부해본 적이 있다. 장국영과 임청하를 좋아해서 같은 언어라도 써보고 싶은 마음에 공부를 했더랬다. 중국어로 떼거지로 말하면 시끄럽고 정신이 없는데 장국영이 조용하게 독백을 할 때 바람소리에 말을 실어 나르는 듯해서 어찌나 멋있었는지 모른다. 지금도 가끔씩 보는 그의 영화들을 보면 중국어가 참 예쁘다는 생각을 한다. 나름 4장까지 재미나게 공부하던 어느 날 친구가 장국영은 북경어가 아닌 광둥어를 쓴다며 차라리 그 시간에 영어 공부를 하는 게 어떻냐고 물었다. 장국영은 홍콩 사람이라 영어가 더 편할지도 모른다며... 그 날로 중국어 책은 접었다. 지금 생각해보면 아쉽긴 하다. 말도 안 되는 바람이라도 꾸준하게 중국어 공부했다면 어땠을까 싶어서... 하다못해 한문 실력이라도 늘지 않았을까? (한자 까막눈은 슬프다.) 지금 내 실력은 '나 바빠, 난 예뻐, 난 너무 예뻐, 맛있다, 눈 내리네' 정도니... (그래도 중국인 지인이 발음 좋다고 칭찬해줬음 ㅋ)
이 책은 장국영을 너무나 사랑한 나머지 하나 밖에 없는 아들 이름도 '국영'이라고 지은 김홍란 여사님의 아들인 홍국영 대리의 이야기다. 실은 나도 밤톨군 이름을 국영으로 지으면 안 되냐고 물었다가 '애 이름이 장난이냐?'라고 핀잔을 들었더랬다. 작은 설정부터 이 책에 빠져든다. (이름이 국영인데!!) 중국 출장에서 단 한마디도 말하지 못한 홍대리는 6개월 안에 중국어를 마스터하라는 박팀장(좋은 사람이라며!! 너무 한거 아냐?)의 미션을 받는다. 학창 시절 지겹도록 했던 일명 빽빽이를 하다가 팔만 아프고 실력은 늘지 않던 어느 날 아버지를 통해 문정아 강사를 알게 된다. 자신을 중국어 엄마라 생각하고 홍대리에게 중국어 마스터를 위한 효과적인 학습법을 제시한다. 단어를 효과적으로 암기하는 것뿐만 아니라 노래로, 드라마로 즐기는 방법도 알려준다. 요즘엔 유튜브로 팟캐스트로 배울 수 있는 게 너무나 많으니까~ 책에서는 초보단계에서 공부하기 좋은 노래로 브라운 아이즈의 '벌써 일년'을 중국인 가수 허헤흔이 부른 愛情抗體 소개해줬다. 좋아하는 노래라 찾아서 들어보며 어설프지만 따라 부르니 재미있었다. (느리긴 해도 병음은 읽을 수 있다.)
중국어를 배우는 책에서 1장 들어가기도 전에 배우는 성조, 발음, 병음이 들어있는 구성이 아니라 신선했다. 문법과 단어도 아니다. 아기가 언어를 배우는 것처럼 듣고 말하는 것부터 시작하는 거다. 참고로 MP3 자료를 콜롬북스라는 어플로 다운로드해서 들었다. 책을 보면서 따라 읽다 보면 조금씩 입에 붙는다. 나도 딱 6개월만 공부해볼까?
갑자기 생각난 게 있다. 우리 동네엔 중국인 아저씨가 운영하는 슈퍼가 있다. 어쩌다가 그 가게에 갈 때가 있는데 중국인들에겐 같은 물건이라도 조금은 더 싸게 판다는 걸 알게 됐다. 나한테는 작은 우유를 600원에 팔고, 중국인에게는 550원을 받았다. 너무 치사스럽다고 생각하던 어느 날, 이를 갈고 중국어로 '얼마예요?'를 연습해서 갔다. 아저씨는 내 얼굴을 보고 한국말로 "600원"이라고 대답했다. 아뿔싸! 아저씨가 내 얼굴을 기억하고 있을 줄이야. 그 일 이후로는 나한테도 이제 550원에 주신다. 50원이 뭐라고 죽으라고 연습한 나도 웃기고, 그동안 50원 더 받은 아저씨도 웃기다. ㅋ '알면 병이고, 모르면 약이다'라는 속담도 있긴 하지만, 요즘엔 알면 할인이다.
책에 나온 허헤흔의 愛情抗體 링크를 걸어본다. 노래방에서 불러볼 수 있기를...