빌리 엘리어트

빌리 엘리어트 - Billy Elliot
영화

영국 탄광촌 한 가정의 빌리(Billy)라는 아이가 발레를 하기 위해 주위의 방해조건에
열심히 싸워 이겨내는 이야기를 다룬 영국영화.

정신적 지주인 돌아가신 어머니를 항상 마음에 품고 탄광촌 파업에 참여하는 아버지와 형.
이 영화는 지극히 서민적이고, 쉽게 공감대가 형성된다.

발레는 여자가 하는 것이라며 복싱을 권유하는 아버지와 형은 반대하지만 꿋꿋히 자기가 하고 싶은 것을
하기위해 노력하는 빌리에겐 발레선생님 윌킨슨이 있다.
그녀의 도움으로 영국왕립발레학교에 입학해야하는 목표를 세우게 되고 빌리의 재능을 믿지 못했던
아버지는 어느날 빌리의 춤추는 모습을 보고 마음이 돌아선다.

영국왕립발레학교에 오디션을 보고 합격증을 받아들며 배경음악은 빠르게 전환된다.
가족을 떠나 발레에 몰두하며 1년, 2년 시간이 지나고 점차 성장해져 가는 모습들은 조금 달라진 모습을 하고 다음 컷에 등장하는 아버지와 아들을 보고 알 수 있다.

어느새 훌륭한 발레리노가 되어 공연을 하게되는 빌리.
그 공연을 보러 빠르게 걸어가는 형.
그리고 그 뒤를 따라 느리게 혹은 멍하게 걸어가는 아버지의 모습에서 초조함을 느낄 수가 있다.

그리고 보여지는 빌리.
어느새 많이 커버린 모습으로 '백조의 호수'를 공연하기 위해 호흡을 가다듬는 장면.

어떻게 보면 당연한 결말에 다른 영화나 드라마에서도 흔히 볼 수 있는 결말이지만
마지막장면에서 공연을 위해 힘껏 도약하는 빌리의 뒷모습이 아직도 생생할 정도로 뇌리에 깊이 박히는 영화.

이 영화는 영화가 끝날 때까지 내 어린날을 떠올리게 하고, 잔잔한 가슴을 두근거리게 하며, 내 어린날의
꿈을 다시한번 떠올리게 했다.
조연으로 나오는 게이친구 마이클과 발레선생님의 딸과 빌리의 감질나는 탭댄스는 영화의 재미를 더 한다.

개인적으로 마이클(스튜어트 웰스)이 너무 귀엽더라 //-//

아직 보지 않았다면 한번쯤 봐야 할 영화.
난 조만간 다시 볼 예정이다.



★감독 - 스티븐 달드리 (Stephen Daldry)
제이미 벨 (Jamie Bell) - 빌리 엘리어트
줄리 월터스 (Julie Walters) - 월킨슨 선생
게리 루이스 (Gary Lewis) - 재키 엘리어트
제이미 드레이븐 (Jamie Draven) - 토니 엘리어트
진 헤이우드 (Jean Heywood) - 빌리 할머니
스튜어트 웰스 (Stuart Wells) - 친구 마이클
마이크 엘리엇 (Mike Elliot) - 월킨슨선생 딸

http://s.netian.com/087.htm


(빌리와 아버지가 나란히 면접관들앞에 앉아있는 장면)

▶면접관A : 빌리, 왜 네가 발레에 처음으로 흥미를 가졌는지 말해줄래?
Billy, can you tell us why you first became interested
in the ballet?

▶빌리 : 몰라요.-_-
Don't know.

(...일동당황)............(정적)

▶빌리 : 그냥요.
Just was.

▶면접관A : 발레가 네 눈을 사로잡았던 특별한 부분이라도 있지
않았었니?
Well, was there any patticular aspect of the ballet
which caught your imagination?

▶빌리 : (곰곰....) 춤이요.
The dancing.

▶아버지 : 늘 춤을 췄어요. 방과후에도 매일 췄지요.
He dances allthe time. Every night after school.

▶면접관A : 네, 윌킨스씨로 부터 매우 힘있고 놀라운 편지를 받았고...
빌리가 처한 환경모두 말씀해주셨습니다.
Yes, well, we have a very enthusiastic letter from Mrs,
Wilkinson..
and she has told us.....of your personal circumstances.

앨리어트씨. 발레팬이신가요?
Mr. Elliot. are you a fan of the ballet?


▶아버지 : 제가 전문가라고는 확실히 말씀드리기 어렵습니다.
I woudn't exactly say I was an expert.


▶면접관A : 모든 학생들이 발레뿐아니라 일반적인 학업적으로도
높은 성적을 유지해야하는걸 알고계시리라 믿습니다.
You do realize that all pupils must attain the highest
standards..
not just in ballet but in their ordinary academic work.

가족의 완벽한 지원없이는 어떠한 아이도 성공할 수 없죠.
No child can succeed without the 100 percent support
of the family.

빌리를 완전히 후원하시는건가요? 아님, 아닌가요?
You are completrly be hind Billy? Are you not?


▶아버지 : 합니다. 네, 물론 그렇죠.
Yes. Yes, of course.


▶면접관B : 우리에게 질문할것이 있으신가요?
Do you want to ask us any questions?


▶아버지 : (머뭇머뭇) 아니, 뭐 없어요.
No. not really. No.


▶면접관A : 그렇다면 조만간 결과를 알려드리도록 하죠.
In that case, we shall let you know in due course.


(아버지 나가고, 빌리 따라 일어난다)


▶면접관C : 마지막 질문 하나만....빌리에게 묻고 싶은데...
Just one last question....Can I ask you, Billy....

네가 춤을 출 때..어떤 기분이니?
What does it feel like when you're dancing?


▶빌리 : ........모르겠어요.
Don't know.

(일동 또 당황..-_-; '모르겠어요'는 빌리 말버릇인듯...)

그냥 기분이 좋아요.
Sort of feels good.

조금은 어색하기도 하지만..한번시작하면 모든걸 잊게되고....
It's sort of stiff and that...but once I get going,
then I, like, forget everything...

그리고.....사라져 버려요.
and.....sort of disapprear.

사라져버리는것 같아요.
Sort of disapprear.

내 몸 전체가 변하는 기분이죠.
Like I feel a change in me whole body.

마치 몸에 불이라도 붙은 기분이에요.
Like there's a fire in me body.

전 그저....한마리의 날으는 새가 되죠...
I Just there....flying like a bird.

마치 전기처럼.....
Like electricity....

네...전기처럼요.
Yeah...Like electricity....


▶면접관A : ..조심해서 돌아가거라.
..Have a safe journey home.

앨리어트씨, 파업 잘 되길 바래요.
Mr. Elliot...good luck with the strike.


---------------------빌리엘리어트 중 오디션 장면-