문명화되었을 때의 그는 도덕적 배려, 말하자면 밀러 판사의 말채찍을 위해서라면 목숨을 바칠 수도 있었다. 그러나 그런 문명화가 한순간에 모조리 사라질 수 있다는 것을 지금 그의 도덕적 해이가 증명해 줬다. 벅은 목숨을 부지하기 위해서도덕적 배려를 저버렸다. 그는 재미가 아니라 배 속에서 일어난 소동 때문에 음식을 훔쳤다. 그는 당당하게 훔친 것이 아니라 곤봉과 송곳니의 지배 아래 몰래 교활하게 훔쳤다. 한마디로 그는 하지 않는 것보다 하는 것이 더 쉬웠기 때문에 그 짓을 했다. - P34